Foreigners' Questions about Japan (1) What do you think is the most misunderstood aspect of modern Japan?

Male chauvinism. When I told westerners that my wife was housewife, some of them thought that I forced my wife to quit her work. It wasn't true, quitting her job depended on her own will and a condition (our new house was far from her office.) I admit that male chauvinism still remain in Japan, in particular many elderly people and some younger people. But times are changing. Japan is behind western people about gender equality, however, it's getting to improve.